-
16 май 2019 12:02
- 3114
- 3
Ученият Джерард Чешър от Бристолския университет в Англия разгада езиковата система на ръкописа на Войнич, съобщи сп. Romance studies.
По мнението на учения, манускриптът е написан на умрелия проторомански език, който бил разпространен в цялата европейска част на Средиземноморието. Чешър превел няколко фрази от ръкописа.
Той заключил, че знаковата му система е по-сложна и по-малко интуитивна в сравнение с други писмености. С това се обясняват рядкостта й и бързото й остаряване. В ръкописа е използвано съчетание на умрели езици, включително разговорен латински. Сред другите уникални характеристики на манускрипта са наличието на неизвестни символи, липсата на специални препинателни знаци и присъствието на двойни съгласни, като дифтонги, трифтонги, квадрифтонги и дори квинтифтонги, които се използвали за обозначаване на определени звуци.
Чешър смята, че за дешифриране на ръкописа е нужно да се опознаят граматически правила. Той изследвал различни варианти на ключови символи, използвани в ръкописа, и съответствието им с широко използвани символи в съвременните езици. Освен това превел текстове, съпровождащи изображения в ръкописа. Оказало се, че текстовете са посветени на къпането, медицинските растения, вулканичните изригвания, астрологията и други теми.
Ръкописът на Войнич е написан през 15-и век от неизвестен автор. Артефактът е открит през 1912 г. от антикваря Уилфрид Войнич във Вила Мондрагоне.
Последвайте канала на
Свързани новини
Учени разгадаха тайната на котешкия език
20 ноември 201812:11
Учени разгадаха как тропическите гущери устояват на бурите
26 юли 201814:22
Показаха изключително рядък ръкопис на 2700 години
07 септември 202219:57
Показаха ценен ръкопис на Панайот Пипков в Ловеч
22 май 202018:29
Томичовият псалтир ще бъде представен за първи път в България
12 август 201913:15
На "Армията" готвят сериозна чистка и мащабна селекция
Тен Хаг за критиците на Манчестър Юнайтед, за свършеното досега и причините да няма успехи
Втора лига продължава с нови три мача
Ето кой ще прави селекцията в ЦСКА - София
Големите финансови изисквания провалили трансфера на Хоркаш в Левски
Стоян Орманджиев взима властта в ЦСКА - София
Коментари 3
Добави2019.05.16 | 13:34
От написаното става ясно, че нищо не е разшифровал, само е предпожил нещо си.
2019.05.16 | 12:12
Ей сега ако някой напише на жаргон нещо с характерни чатъризми, след 200 години ще му се чешат по главата, точно като на тоя ръкопис.
Добави коментар
Водещи новини
Главчев дава на ДАНС и Прокуратурата разрешителното за "Мама и аз"
03 май 202411:03
Корнелия Нинова: Димитър Главчев е пълно олицетворение на модела ГЕРБ
03 май 202413:46
Първан Симеонов: Младите в България са опасно дистанцирани от политиката
03 май 202413:08
Борисов и Караянчева оглавяват листите на ГЕРБ в по два града, ето и кои са другите водачи
03 май 202413:18
Бащата на Ивет Стайкова ѝ носи торби, пълни с храни и цигари в затвора
03 май 202413:51
Български ученик със злато от двете най-престижни олимпиади по химия в света
03 май 202412:56
Какво успя да си купи баба Данка с великденската добавка от 100 лв.?
03 май 202410:43
Украински генерал: Русия може да превземе балтийските държави за седем дни
03 май 202412:23
Американското разузнаване: Русия плаща рекордните 25% от бюджета за "параноята на Путин"
03 май 202412:24
2019.05.17 | 16:53
Извадки от превода:
"Курнелия, Биволицата ке падне през лето 2019."
"Путин, Психопатът ке погуби немощна Русия през лето 2020."
"Всичкото русогил, комуноид ке биде закючено в темница."